Characters remaining: 500/500
Translation

ân sư

Academic
Friendly

Giải thích về từ "ân sư":

Từ "ân sư" trong tiếng Việt có nghĩa là "thầy" hoặc "người đã giúp đỡ, dìu dắt" trong quá trình học tập phát triển của một người. "Ân" ở đây có nghĩaân huệ, lòng tốt, trong khi "" thường được dùng để chỉ những người kiến thức, kinh nghiệm, như thầy giáo, sãi.

Cách sử dụng:
  1. Thông thường:

    • Khi bạn muốn bày tỏ sự tôn trọng đối với người đã dạy dỗ mình, bạn có thể gọi họ "ân sư".
    • dụ: "Tôi rất biết ơn ân sư của mình đã giúp tôi vượt qua những khó khăn trong học tập."
  2. Nâng cao:

    • Trong văn hóa Việt Nam, việc gọi thầy bằng "ân sư" thể hiện sự kính trọng lòng biết ơn sâu sắc.
    • dụ: "Trong ngày lễ tri ân, chúng tôi đã chuẩn bị một bữa tiệc nhỏ để tỏ lòng biết ơn ân sư."
Phân biệt các biến thể:
  • Thầy (Teacher): từ thông dụng hơn để gọi người dạy học.

    • dụ: "Thầy giáo dạy tôi môn Toán."
  • (Master): Thường chỉ những người trình độ cao hơn, có thể trong lĩnh vực tôn giáo hoặc nghệ thuật.

    • dụ: "Sư phụ của tôi một người rất giỏi về thiền."
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Nhà giáo: Một từ khác chỉ những người làm nghề dạy học, thường mang nghĩa trang trọng.
  • Thầy giáo / giáo: Cách gọi thông dụng hơn trong môi trường học đường.
Nghĩa khác:
  • "Ân sư" cũng có thể được hiểu người đã giúp đỡ bạn trong cuộc sống, không nhất thiết phải thầy giáo.
    • dụ: "Người bạn đó thật sự ân sư của tôi trong những lúc khó khăn."
Lưu ý:

Khi sử dụng từ "ân sư", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh mối quan hệ giữa bạn người được nhắc đến. Đây một từ thể hiện sự kính trọng, nên không phải ai cũng có thể gọi nhau một cách tùy tiện.

  1. thầy học, hoặc người làm ơn

Comments and discussion on the word "ân sư"